- 287 -

1228 April 22, Röchlitz.

Herzog Heinrich I. beurkundet, daß Abt Günther von Leubus mit seiner, seiner Gattin Hedwig, seines Sohnes Heinrich II. und seiner Schwiegertochter Anna Erlaubnis von der herzoglichen Patronatskirche Lähn den Zehnten von Klein-Seichau im Tauschwege gegen Zehenteinkünfte in Laasig und Krain erworben hat.

Or. dep. Breslau St.A. Rep. 91 Nr. 40 (A).
Büsching Nr. 40; Knoblich, Geschichte von Lähn S. 237 Anm. l (unvollständig). - SR 332.
Die in der Literatur immer wieder gegen die Echtheit vorgebrachten Einwendungen (Grünhagen SR 332; Friedrich, CD Regni Bohemiae 2, Nr. 315; Panzram, Archidiakonate S. 58 Anm. 22; Schilling S. 632 Anm. 2237) sind hinfällig. Das seinerzeit von Grotefend angezweifelte Siegel Heinrichs I. ist ebenso einwandfrei wie die Schrift; die erweiterte Devotionsformel dei et beati lohannis gratia, die Grünhagens Bedenken erregte, hat vielmehr als Beweis für die Echtheit zu gelten (Appelt Z: 71, S. 31 ff.). Diese und andere stilistische Eigentümlichkeiten zeigen, daß sowohl in Nr. 287 als auch in Nr. 288 Leubuser Empfängerdiktat vorliegt. Mit Recht betont H. v. Loesch in einer Notiz im Handexemplar der Regesten (Photo der Abschrift freundlicherweise von Prof. Panzram zur Verfügung gestellt), daß die Tauschhandlung noch zur Zeit des Dompropstes Otto, dessen Nachfolger Peter zuerst 1226 Mai l (oben Nr. 263, vgl. Samulski, Breslauer Domkapitel S. 22) in seinem Amt bezeugt ist, erfolgt sein muß. Auch das besagt nichts gegen die Echtheit; die Beurkundung des schwierigen Rechtsgeschäftes hat sich eben hinausgezogen. Die Tatsache, daß die Herzoginnen Hedwig und Anna durch Mitbesiegelung ihre Zustimmung zu dem die Einkünfte der Pfarre Lahn betreffenden Zehenttausch gaben, erklärt sich sicherlich daraus, daß den beiden Fürstinnen vermögensrechtliche Ansprüche auf Lähn zustanden; vgl. Appelt Z. 73, S. 9 f. und Gottschalk, St. Hedwig S. 7 f. Seichau war bereits 1223 (oben Nr. 235) von Heinrich I. an Leubus geschenkt worden. - Dorsualvermerk 13. Jh.: privilegium de Sychow; 13./14. Jahrh.: ducis Heinrici super commutatione decime in Sychow, dazu von neuerer Hand minore ad monasterium translate.

In nomine domini nostri Iesv Christi amen. Transire videntur dies cum tempore pariterque facta modernorum preter illa, que litterarum apicibus in testimonium succedentium submittuntur. Quod nos Henricus dei et beati Iohannis gratia dux Zlesie considerantes notum fieri volumus tam presentibus quam futuri temporis hominibus per presens scriptum, quod cum nos ad nutum et peticionem domini Guntheri venerabilis abbatis de Lubens villam nostram de minore Sichova cenobio Lubensi pro alia villa Kotkhov commutassemus, decima eiusdem Sichoue ad ecclesiam in Wlan pertinente illud de nostra et coniugis nostre Hedewigis permissione nee non et filii nostri Henrici iunioris ducis Zlesie et Anne uxoris sue, capellano etiam nostro assenciente Henrico, cuius tunc temporis fuit ecclesia in Uvlan, intervenire pertulimus, quod idem abbas de consensu sui capituli tantumdem decime pro decima et insuper trium mansorum decimam ecclesie de Uulan redonaret in duabus videlicet villis Lasnitova parva et Creyoua mmcupatis, quod et fecit, sicut tunc viris discretis mediantibus sollerter fuerat interceptum. Set ne aliquando cuiquam tam celebre factum dubium habeatur, censuimus nostro et filii, coniugis et nurus, Henrici capellani nostri superius memorati sigillorum appensionibus cartam obiectam roborare. Actum in Rogkecnizc anno gratie millesimo ducentesimo XX°VIII°, X° kalendas maii, istis presentibus, quorum nomina sunt subscripta: Zobezlaus et Bolezlaus duces Boemie, Cunradus castellanus de Crozcna, Lassota, Warmundus, Boguzlaus, Nazclaus archidiaconus, Otto, Martinus, Cunradus Zlauicus, Voyanus et alii quam plures.

Fünf Siegel an Hanfschnüren: 1. Herzogin Anna, stehende Frauengestalt, in der Rechten eine Blume: + ANNA: DI GRA: IVNIOR: ZLESIE: DVCISSA:; 2. Herzog Heinrich II., beschädigt, siehe Nr. 246; 3. Herzog Heinrich I., Typar B, siehe Nr. 93; 4. Herzogin Hedwig, siehe Nr. 164; 5. Kapellan Heinrich, Pfarrer von Lähn, spitzoval, im Siegelfelde ein verziertes H-Monogramm: + HEINRICI DE WLAN.

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band: 1. Lieferung 971 - 1216, 1963; 2. Lieferung 1217 - 1230, 1968; 3. Lieferung Fälschungen und Register, 1971; Bearbeitet von Heinrich Appelt, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Graz